Vers l'est, s'étendait à perte de vue les montagnes incontournables de Nartagon. L'aubergiste avait expliqué à Othon que derrière ces montagnes pratiquement infranchissables, se situait les Terres Interdites. Les Terres Interdites étaient la seule façon de revenir à Elgava. Bahad était sûrement partit dans cette direction pour cette même raison.

    Othon salua l'aubergiste et partit. Les petites créatures écailleuses regardaient Othon avec méfiance. Tout était baricadé dans le village mais Othon sentait quand même le regard et la présence de villageois. Soudain, il entendit un chuchottement venant d'une porte entrouverte:

- Psss... Toi avec la cotte de maille! Othon se retourna vers celui qui semblait vouloir lui parler. Une main lui faisait signe d'entrer. Il avança tranquillement vers la porte et entra.

    A l'intérieur, il n'y avait qu'une seule pièce. Seulement qu'une table dans le milieu de la pièce, une cheminée dans le mur du fond et deux lits de chaques côtés de la cheminée meublaient cette maison. Il y avait un homme et une femme dans la pièce. L'homme ferma la porte et s'exprima comme suit:

- Vous m'avez l'air perdu?

- Je vais vers les Terres Interdites.

- Pourquoi?

- Je veux retrouver un ami et c'est la seule façon de rentrer chez moi, à Elgava... Je veux sortir d'ici. Pourquoi m'avez vous fait entré ici?

- C'est pour vous avertir.

- De quoi?

- Vous savez la créature que vous avez tuée hier, je vous aie vu, c'était un gardien.

- Et alors?

- Ils l'ont sûrement dit à leur chef, votre vie est en danger.

- ... Quel est votre nom?

- Moi c'est Guito et elle, Emma.

- Moi, Othon. Merci de m'avoir averti Guito, mais je dois partir. Othon ouvrit la porte et Emma dit assé fort:

- Nous venons avec toi.

- Nous? dit Guito.

- Oui, je veux sortir de cet Enfer et avec toi.

- Daccord. Othon s'exprima tout bas:

- Daccord mais ne me ralentissez pas. Guito n'avait aucune arme sauf un long bâton et Emma, une petite dague. Ils sortirent et se dirigèrent vers l'est.

    Un des gardien avait tout entendu leur conversation. Il alla à l'intérieur d'une grotte située dans la grande montagne près du village. C'était l'antre de leur chef, un dragon cracheur de flammes nommé Cadéro. La grotte était un grand tunnel montant vers une plus grande pièce. L'escalier était éclairé par une dizaine de torches sur chaques murs. La petite créature montait l'escalier lentement. En haut, il y avait une grande silhouette, comme celle d'un immense rocher. Plus la petite créature montait, plus les grognements de la bête étaient intenses et terrifiants. La petite créature était rendue en haut de l'escalier. Elle dit d'une petite voix:

- Maître? Un rugissement se fit entendre et Cadéro répondit d'une voix grave et grognante:

- Oui! Qu'est-ce que tu veux?

- Il y a trois personnes qui veulent atteindre les Terres Interdites, deux hommes, un nommé Guito, l'autre Othon; celui qui a tué Cladin et finalement une femme nommée Emma.

- Personne n'a droit d'atteindre les Terres Interdites!

- C'est pour ça que je vous aie averti... Cadéro grogna, approcha sa tête de la petite créature qui entra dans la lumière des torches. Sa tête était affreuse, un visage allongé parsemé d'écailles rouges, des yeux verts vifs dont le seul regard glace le sang et avait, au sommet de sa tête, deux cornes semblables à celles d'un bouc. Il souffla une légère brise de feu par ses narines. La pauvre petite créature poussa un léger cri et s'enfuit à la course. Cadéro cette fois cria:

- Personne n'a droit d'atteindre les Terres Interdites!