A l'heure où les gardiens étaient rendus à la sortie de la grotte, Othon, Emma et Arco étaient déjà loin, déjà aux Terres Interdites. Cadéro descendit voir les gardiens et demanda:

- Alors? Où sont-ils?

- Ils n'étaient pas dans la grotte Maître. Cadéro poussa un grognement et balaya les Gardiens de son souffle Maudit puis pris son envol vers les Terres Interdites.

    Les Terres Interdites étaient formées d'un grand village dévasté et en son centre, un temple. Othon, Emma et Arco entrèrent dans le temple. A l'intérieur du temple, se trouvait un vieu grimoire jaunis par le temps. Othon le prit et en lu quelques paroles écrites dans une langue inconnue. Une lueur bleue vive et éblouissante apparue au fond de la pièce. Ils avancèrent vers cette lumière et entrèrent à l'intérieur.

    Ils fermèrent les yeux et quand ils les ouvrirent, une senteur d'herbes et de fleurs se faisait sentir, une lumière bleue, celle du ciel, les éblouissait. A l'extérieur du temple, la colère de Cadéro frappait. De son haleine de feu, il détruisit les murs du temple et entra à l'intérieur de la lumière bleue.

    Othon et Emma étaient couchés dans l'herbe pendant qu'Arco voltigeait dans la magnificence du ciel. Soudain, un grognement sourd se fit entendre. La gigantesque silhouette de Cadéro sortit des entrailles de la terre. Othon et Emma, épuisés, ne pouvaient plus combattre.

    Dans le petit bois bordant le champ d'où ils étaient, eut un hurlement:

- Encore un! Une petite armée vint vers eux ayant à sa tête, Bahad, l'ami d'Othon. Des coups d'épées se donnaient sur cette gigantesque bête, des coups qui ne semblaient pas vraiment la déranger. Arco quand à lui, crachait des boules de feu dans le visage de celle-ci. Othon et Emma s'éloignèrent des lieux de la bataille sachant bien qu'ils ne pourraient pas les aider.

    Des corps d'hommes gisaient brûlés dans leurs armures rougis par les flammes maudites de ce dragon. Bahad partit à la course, suivit de son armée impuissante contre ce monstre. Othon, Emma et Arco les suivirent jusqu'au château.

    Rendus à destination, protégés par les murailles épaisses du château, Bahad vit Othon et lui dit tout en le serrant dans ses bras:

- Othon, mon ami, je croyais que tu étais mort.

- Non, j'étais en Enfer.

- Ha! Je vois, toi aussi tu y étais...

- Oui, mais j'en suis revenu, comme toi. Emma s'exclama à son tour:

- Ce n'était pas vraiment en Enfer. Une vieille légende raconte que c'était un grand royaume nommé Ganori. Un jour, ce royaume se fit attaquer par Cadéro, le roi des dragons cracheurs de flamme. Cadéro pondait ses oeufs partout dans le royaume. D'autres créatures monstrueuses, à soif de destruction, vinrent tous à Ganori. Le royaume était désormais perdu. Alors, un puissant sorcier isola Ganori et ses habitants du reste du monde pour éviter une invasion des dragons cracheurs de flamme. Il laissa son grimoire qui ne pouvait être lu que par des humains dans le temple des Terres Interdites.

- Où est maintenant Cadéro?

- Ici même, c'est lui que vous avez combattu tout-à-l'heure. Un serrement se fit dans la gorge de Bahad.

- Et les autres dragons? Ils sont arrivés ici en même temps que nous nous sommes allés en Enfer.

- Ils sont sûrement venus ici par le même endroit que vous vous êtes partis.

- Quel est votre nom?

- Emma.